Svaki od vas je pažljivo izabran da predstavlja osnivaèku klasu našeg bratstva.
Ciascuno di voi è stato selezionato appositamente per far parte del primo gruppo di aspiranti membri.
Portret idiota koji trepæe? Ovo treba da predstavlja mene?
L'immagine di un povero idiota che ammiccando mi mostra un cartiglio?
Ovo je generacija koja æe da predstavlja èistotu pravdu, svetost, i služiæete Gospodu svakog dana svog života.
Questa è una generazione che difenderà la purezza, la rettitudine e la santità, e servirete il Signore tutti giorni della vostra vita.
Mislila sam da predstavlja preporod, novi poèetak.
Stavo pensando che simboleggia la rinascita. Un nuovo inizio.
Ako ta osoba treba da predstavlja Waldorf Designs, treba da naðemo nekog.... dostojnog te odeæe.
Se questa persona deve rappresentare il design Waldorf, devi trovarmi qualcuna... - Degna dei vestiti. - Si'.
Mislim da predstavlja sve loše što je u tebi.
Penso che rappresenti tutta la negativita' che abbiamo dentro di noi.
Nauka može da predstavlja stvari u stvarnom svetu ili da ne predstavlja ništa, da bude apstraktna.
I segni potrebbero rappresentare cose del mondo reale o non rappresentare niente, essere astratti, come le figure geometriche.
Planina iz metafore je potpuno hipotetièna planina koja može da predstavlja bilo šta.
La montagna nella metafora è una montagna totalmente ipotetica che potrebbe anche non rappresentare niente.
Neko treba da predstavlja Boga u svemu ovome.
Qualcuno deve prendere le parti di Dio, in questa storia.
Da, shvatam da bi to moglo da predstavlja problem.
Si', ora capisco perche' sarebbe un problema. Esatto.
Instruktor je pokazivao prisutnima tehnike za postavljanje odreðenih sredstava na nešto što bi moglo da predstavlja...
Percio'... l'istruttrice stava istruendo le partecipanti su tecniche per... applicare un certo... strumento a qualcosa che potrebbe... - simulare un...
Zato što sam znao da predstavlja opasnost za tebe, za mene, za sve s kojima doðe u kontakt.
Perche' sapevo che era un pericolo per te, per me per chiunque entri in contatto con lui.
To ne bi trebalo da predstavlja problem.
non dovrebbe essere un grosso problema.
Snježnu kuglu za koju ste rekli da predstavlja veliku sentimentalnu vrijednost.
In particolare, un palla di neve, che secondo lei ha un grande valore affettivo.
Naravno da može i ovde da predstavlja problem.
Anche qui potrebbe esserlo, assolutamente. Bene.
Odgajio je da radi ispravnu stvar, to ukljuèuje da predstavlja nedužnog.
Lui le ha insegnato a fare la cosa giusta.
što god da predstavlja to što vas dvojica radite.
Credevo che voi due steste... collaborando a quella cosa che non so come chiamate.
Dovoljno glupo da predstavlja validan argument za eugenike.
Abbastanza decerebrato da costituire un valido argomento a favore dell'eugenetica.
A šta je sa onim što bi ova kompanija navodno trebala da predstavlja?
E che succede a tutto quello che questa societa' ha apparentemente sostenuto?
Pre ili kasnije to æe da predstavlja problem.
Presto o tardi, diventera' un problema.
Ukrašeno da predstavlja sveto srce Hristovo.
Adornato a rappresentare il Sacro Cuore di Cristo.
Šta može mozak bez tela da predstavlja?
Cosa simbolizza un corpo senza cervello?
On predstavlja moju firmu, što znaèi da predstavlja mene.
Rappresenta il mio studio, quindi rappresenta me.
Ono bi trebalo da predstavlja moju vaginu?
Quella dovrebbe essere la mia vagina?
Zapravo, taj prikaz može da koristi koncepte koje sam razvio samo kako bih zabeležio šta bi jednostavan živi sistem mogao da predstavlja."
In realtà, forse dovrebbe fare uso dei concetti che ho sviluppato solo allo scopo di catturare quello che potrebbe essere un semplice sistema vivente".
A cena naprave koju sam spomenula mogla bi da predstavlja četvrtinu ili trećinu godišnjeg budžeta za operacije za ovu bolnicu.
equivale probabilmente a un quarto o un terzo dell'intero budget annuale per la chirurgia di quest'ospedale.
Želeo bih da vam pokažem isečak mlađeg mene iz filma, za koji verujem da predstavlja tu filozofiju.
Allora vorrei mostrarvi un video di me stesso più giovane tratto dal film che credo abbracci questa filosofia.
Pitanje je: zašto je slovo X odabrano da predstavlja nepoznatu?
La domanda è -- Perché la lettera X rappresenta l'incognita?
To može da predstavlja različite stvari u različitim zemljama.
Ciò può significare molte cose diverse in paesi diversi.
Ne samo da predstavlja složenost koja se pronalazi u različitim ljudskim bićima, već i složenosti koje se pronalaze u svakoj pojedinačnoj osobi.
Presenta non solo le complessità che si trovano in una serie di esseri umani diversi, ma le complessità che si trovano all'interno di ogni persona.
Koliko god brzo možemo da resetujemo naše kompjutere, moždana aktivnost se menja da bi počela da predstavlja ovaj novi alat, kao da je to takođe deo tela tog primata.
Nel tempo in cui riavviamo i nostri computer, l'attività del cervello cambia per inziare a rappresentare questo nuovo strumento, come se fosse una parte del corpo del primate.
Mislim da nije mogla, zato što mislim da shvata da predstavlja izgubljenu generaciju sirijske dece izbeglica, izolovanu i frustriranu generaciju.
Penso che non ci riuscisse, perché credo si rendesse conto di rappresentare una generazione perduta di bambini profughi siriani, una generazione isolata e frustrata.
I odlučivanje šta tradicija treba da predstavlja danas veliki je deo stavljanja istorije na sud.
Valutare quale significato si dovrebbe attribuire a tali feste è il passo principale per mettere in discussione la storia.
I mislim, na originalu je potpuno nejasno za videti šta to klupko boja i oblika treba da predstavlja.
E voglio dire, nell'originale è praticamente impossibile vedere cosa questi triangoli e colori e forme dovrebbero rappresentare.
Ili šiljasta sijalica - za koju se smatra da predstavlja tehnologije modernog ratovanja - osvetljava njen pogled na haos ispod?
Oppure è la lampadina seghettata, che forse rappresenta le tecnologie delle guerre moderne, a illuminare la scena di caos sottostante?
To ne samo da predstavlja neprijatnost, već takođe može biti skupo i rizično.
Non è solo fastidioso: può essere costoso e rischioso.
Slika je angažovana da predstavlja zvuk da pojasni zajedničke karakteristike ta dva kao i njihovo zajedničko nasleđe.
La vista è chiamata a rappresentare il suono ed a capire le proprietà comuni a tutti e due, oltre alla loro origine comune.
Ako pogledamo napred, uzevši ovaj disk tako da predstavlja svu decu koju smo lečili do sada, ovo je opseg problema.
Guardando avanti, se questo disco rappresenta tutti i bambini che abbiamo curato finora, questo vi dà la dimensione del problema.
0.68292284011841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ciascuno di voi è stato selezionato appositamente per far parte del primo gruppo di aspiranti membri. 